Andreas Englisch

"Worte, tausendmal achtlos benutzte Worte, kann ein Erzähler in eine rätselhafte Tür verwandeln, die den Weg freigibt in die geheimnisvolle Welt der Phantasie." Das fesselt den Italien-Korrespondenten Andreas Englisch mehr als irgendetwas anderes: Die magische Macht der Sprache, die rätselhafte Fähigkeit, Menschen in eine erzählte Welt entführen zu können.

Seit 1987 bestaunt Englisch, Chef des Italien-Korrespondentenbüros des Axel Springer Verlags in Rom jeden Tag aufs Neue die Welt seines Gastlandes und den wundersamen Kosmos hinter den Mauern des Vatikans. Als Autor der Romane "Der stille Gott der Wölfe" und "Die Petrusakte" führte er seine Leser in die mysteriöse Welt des Kirchenstaats. Als Sachbuchautor des Buches "Johannes Paul II." reiht Englisch nicht einfach Tatsachen aneinander, sondern erzählt das Leben eines Mythos, die Geschichte eines Papstes, der schon längst in die Geschichte eingegangen ist. Englisch fasst nicht Archiv-Material zusammen, sondern erzählt, was er selbst gesehen hat. Er begleitete den Papst viele Jahre lang als einziger deutscher Tageszeitungsjournalist auf dessen Auslandsreisen. Als Sachbuchautor enthüllt Englisch die Geheimnisse, die sich hinter Fakten verbergen. Die Wirklichkeit ist eine spannungsgeladene Geschichte.

Wenn Gott spricht
Die Prophezeiungen der katholischen Kirche

Die großen Prophezeiungen sind bis heute Mysterien des Glaubens mit sehr realen Auswirkungen: ob Josuas Verheißung zur Ankunft seines Volkes im Gelobten Land, die bis in die aktuelle Nahost-Politik des 21. Jahrhunderts nachwirkt, oder die Weissagung Marias in Fatima, in der Papst Johannes Paul II. seinen Auftrag erkannte, den Eisernen Vorhang einzureißen. Andreas Englisch, seit zwei Jahrzehnten Vatikankorrespondent mit besten Verbindungen ins Machtzentrum der katholischen Kirche, folgt den Spuren alter und neuer Prophezeiungen. Am Beispiel der Ratzinger-Prophezeiung zeigt er, mit welcher Intensität in der Kirche bis heute mit göttlichen Weissagungen regiert und gelebt wird.

Andreas Englisch ist seit 20 Jahren Vatikan-Korrespondent und einer von sechs ständigen Pressebegleitern des Papstes.

»Andreas Englisch vermag außerordentlich spannend zu erzählen.« (Hamburger Abendblatt)

• HC: C. Bertelsmann 2009


• Film & TV: Rechte frei (AVA international)

Gottes Spuren
Die Wunder der katholischen Kirche

Madonnen, die blutige Tränen weinen, Menschen, die Jesu Leidensmale an Händen und Füßen tragen, Priester, die Sterbenskranke heilen und böse Geister austreiben - das alles klingt nach finsterem Mittelalter und ist doch Realität in der katholischen Kirche des 21. Jahrhunderts. Der Vatikan-Experte und Papst-Biograf Andreas Englisch, der seit den 80er Jahren in Rom lebt und engen Kontakt sowohl zu dem verstorbenen Papst Johannes Paul II. hatte als auch zu Benedikt XVI. hat, folgt den Spuren des Unerklärlichen. Seit Jahren recherchiert er in Sachen Wunder. Bei aller aufgeklärten Skepsis kann er sich der Faszination von Menschen nicht entziehen, die vom direkten Eingreifen Gottes, aber auch des Satans auf Erden überzeugt sind. Je mehr Englisch sich auf das Wirken Gottes in der Welt einlässt, umso intensiver werden die Hinweise auf die dunkle Macht des Fürsten der Finsternis. Er wird Zeuge von Teufelsaustreibungen, sieht Besessene, lernt Exorzisten kennen, die von Benedikt XVI. öffentlich geehrt werden, und junge Priester, die mitten im Leben stehen und selbstverständlich mit all diesen rational nicht zu erklärenden Phänomenen umgehen. Können das alles nur wilde Phantasien sein? Oder leben wir auch im 21. Jahrhundert in einer Welt, in der ein mächtiger Gott und sein dunkler Widersacher in das Leben von Menschen eingreifen? Die Zeit der Wunder scheint keineswegs vorbei - so das Fazit dieses ungemein aufregenden, exakt recherchierten und nachdenklich stimmenden Buches. Exklusive Informationen vom langjährigen Vatikan-Korrespondenten und Bestseller-Autor (»Johannes Paul II.« und »Habemus Papam«)

»Andreas Englisch zeigt einmal mehr, wie lebendig und interessant Geschichte sein kann.« (Fränkischer Tag)

• HC: C. Bertelsmann 2006


• HC: C. Bertelsmann DER CLUB 2007


• Weltverfilmungsrechte: UFA Film- und Medienproduktion GmbH


• Übersetzungen: Polen (Bertelsmann Media Sp. Z.o.o), Ungarn (Ursus Libris)


• Verfilmung: UFA Film & Medienproduktion GmbH

Habemus Papam
Von Johannes Paul II. zu Benedikt XVI.

Der erste deutsche Papst seit 482 Jahren ist gewählt. Ist Benedikt XVI. der Mann, für den wir ihn alle halten? Als Kardinal und Präfekt der Kongregation für Glaubenslehre hat Joseph Ratzinger die katholische Kirche und Kurie unter Johannes Paul II. entscheidend geprägt. Wird er diese Linie als Papst fortsetzen? Wird es ihm gelingen, aus dem mächtigen Schatten seines Vorgängers zu treten? Oder ist er nur ein übergangspapst? Andreas Englisch, seit über 17 Jahren Vatikankorrespondent, Autor der Papstbiografie "Johannes Paul II." und intimer Kenner der Vorgänge im Vatikan, ist tagtäglich im Kirchenstaat; er weiß, was sich dort abspielt, kennt die Amtsträger und die Akteure hinter den Kulissen, war in den Privaträumen des Papstes sowie am Tag vor der Papstwahl in der Sixtinischen Kapelle. Sein neues Buch handelt vom Sterben und Tod des "Medienpapstes" Johannes Paul II., dem Konklave, er bietet ein Porträt des neuen Papstes und stellt sich der Frage, wohin die katholische Kirche mit Benedikt XVI. aufbrechen wird.

• HC: Bertelsmann 2005


• TB: Goldmann 2006


• Hörbuch: AUDIOBUCH Verlag oHG 2005


• Übersetzung: Polen (Rafael)

Johannes Paul II
Das Geheimnis des Karol Wojtila

Zunächst war der Papst nur sein Job. Als Andreas Englisch vor vielen Jahren als Korrespondent nach Rom geschickt wurde, hielt er den Kirchenstaat für eine pompöse Institution und das Oberhaupt der katholischen Kirche für einen rückständigen Moralapostel. Doch als Reporter kam Englisch dem Papst immer näher. Er arbeitete tagtäglich im Vatikan, beobachtete Johannes Paul II. bei Privataudienzen, Messen und Seligsprechungen, beim Skifahren und im Krankenhaus. Vor allem begleitete er aber den „Marathonmann Gottes“ im Papstflugzeug auf dessen Reisen rund um die Welt. Englisch zeichnet ein aufregendes und intimes Porträt eines Menschen voller Widersprüche: Karol Wojtyla ist der Medienpapst der Moderne, der sich wie ein Popstar zu inszenieren weiß, der Hardliner, der im Zeitalter von Aids gegen Verhütung predigt, der erste Papst, der die Juden um Vergebung bat, der unbequeme Politiker, der die Sowjets bekämpfte und heute den Irak-Krieg ablehnt. Und er ist ein Mystiker, der wartet, bis Gott zu ihm spricht. Als Reporter im Gefolge des Papstes begleitet Andreas Englisch seit achtzehn Jahren Johannes Paul II. im Vatikan und auf seinen Reisen rund um den Globus. Humorvoll und unterhaltsam schildert er, was sich wirklich hinter den Kulissen des Kirchenstaates abspielt und wie dieser Papst die Herzen der Menschen erobert. Eine einzigartige Biografie, die durch Insiderwissen, Intimität und Einfühlsamkeit besticht.

»Andreas Englisch ist ein erstklassiger Reporter, der den Papst aus nächster Nähe beobachtet. «(New York Times) »Andreas Englisch vermag außerordentlich spannend zu erzählen. Ein scharfer Beobachter Italiens und des Vatikans.«

• HC: Ullstein 2003


• TB: Ullstein 2004


• HC: Aktualisierte Ausgabe Ullstein 2005


• Hörbuch: AUDIOBUCH Verlag oHG 2004


• Übersetzungen: Frankreich (Alvik), Polen (MAK Verlag Malgorzata Gola), Niederlande (Fontaine), Korea (Youngun Pub.), Kroatien (Sadasnjost), Litauen (Alma Littera)

Der stille Gott der Wölfe

Eine furchtbare Sünde lastet auf dem Gewissen der sterbenden Schwester Maddalena. Vor Jahren fand sie im vatikanischen Bildarchiv ein auf Fotos abgelichtetes Dokument, das nur vom Teufel selbst geschrieben sein kann. So, wie es ihren Glauben erschüttert hat, wird es unweigerlich die Grundfeste der Kirche, ja der ganzen europäischen Kultur auslöschen.

»Ich freue mich, als hätte ich den Roman geschrieben. Nein: ich freue mich sehr, denn ich kann die Geschichte, die ich gern geschrieben hätte, lesen, ohne die Mühe des Schreibens gehabt zu haben. Bequemer geht es wohl nicht.« (Herbert Rosendorfer)

• HC: Weitbrecht 1995


• TB: dtv 1997


• TB: Verlagsgruppe Lübbe (Bastei Lübbe) 2006


• Verfilmung: Phoenix Film

Die Petrus Akte

Welches düstere Geheimnis birgt die Krypta der Kirche San Nicola im italienischen Kurort Ariccia? Die Übersetzerin Marion Meiering erhält den Auftrag, das Buch eines unbekannten Schriftstellers zu bearbeiten. Bestürzt stellt sie fest, dass der Roman ihre eigene Lebensgeschichte erzählt und mit ihrem baldigen Tod endet. Und sie soll in der Krypta der Kirche San Nicola begraben werden. Zusammen mit dem unkonventionellen Vikar Vincenzo Peo gerät sie bei ihren Nachforschungen in einen lebensgefährlichen Strudel aus Aberglauben und Mystik. In seinem temporeichen Kirchenkrimi verknüpft der Autor authentische Dokumente wie die apokryphen Petrusakten und mittelalterliche Legenden und schickt den Leser somit auf eine knifflige Spurensuche zwischen Fakten und Phantasie, bis am Ende eines der Dogmen der katholischen Kirche stürzt.

• HC: Ullstein 1998


• TB: Ullstein 2001


• TB: Verlagsgruppe Lübbe (Bastei Lübbe) 2005


• BC: Bertelsmann 2005


• Übersetzung: Niederlande (Uitgeverij de Fontein), Spanien (Styria de Ediciones)


• Verfilmung: Phoenix Film